| G | |
| Gruppo di verifica | un gruppo di persone che non riceve il vaccino o il farmaco che viene testato. Tale gruppo potrebbe invece ricevere il normale intervento (farmaco, vaccino o trattamento), un placebo o addirittura nulla. Obiettivo della prova di verifica è di raffrontare ciò che accade in ciascun gruppo. I risultati devono essere diversi in misura sufficiente tra i due gruppi per dimostrare che la differenza non si è verificata per caso. Un placebo è un trattamento ‘fittizio’, ad esempio una pillola di zucchero che ha lo stesso aspetto della pillola di un vero farmaco. |
| I | |
| Immunità | protezione contro una malattia: riuscire ad evitare di ammalarsi o di essere contagiati quando si è esposti ad un microbo. L’organismo produce l’immunità tramite l’esposizione ai microbi o ricevendo un vaccino. Il sistema immunitario ha una “memoria”, riesce cioè a ricordare i microbi che ha incontrato in precedenza e sa come attaccarli. |
| Immunità attiva | produzione di anticorpi da parte del sistema immunitario contro una specifica malattia. L’immunità attiva può essere acquisita in due modi: contraendo la malattia o attraverso la vaccinazione. L’immunità attiva è di solito permanente, nel senso che un individuo è protetto dalla malattia per tutta la durata della vita. |
| Immunità calante | quando il livello di immunità continua a ridursi con l’andare del tempo. |
| Immunità di gregge | si verifica quando in una popolazione è presente un’elevata (critica) proporzione di individui immuni nei confronti di una determinata malattia infettiva (tramite vaccinazione e/o immunità naturale). Quando la maggior parte delle persone in una comunità ha la protezione contro un’infezione, anche i soggetti non immuni o che non possono essere vaccinati (neonati, immunodepressi, ecc.) sono protetti per effetto della ridotta circolazione dell’agente infettivo. L’immunità di gregge può riuscire ad arrestare la diffusione della malattia in seno alla comunità. |
| Immunità passiva | protezione contro la malattia attraverso anticorpi prodotti da un altro essere umano o animale (siero eterologo). L’immunità passiva è efficace, ma la protezione è generalmente limitata e diminuisce nel tempo (di solito poche settimane o mesi). Ad esempio, gli anticorpi materni vengono trasmessi al neonato prima della nascita; questi anticorpi proteggono temporaneamente il bambino per i primi 4-6 mesi di vita. |
| Immunitaria, risposta | meccanismo di difesa dell’organismo nei confronti di agenti estranei (antigeni), come microrganismi, macromolecole, organi o tessuti trapiantati, contro i quali vengono prodotti anticorpi specifici. |
| Immunizzazione | processo mediante il quale una persona o un animale acquisiscono uno stato di protezione nei confronti di una malattia. La vaccinazione rappresenta una forma di immunizzazione nella quale l’organismo impara a riconoscere uno specifico antigene (immunizzazione attiva). L’immunizzazione passiva si ottiene con la somministrazione di anticorpi preformati (immunoglobuline) che contribuiscono temporaneamente a rafforzare la risposta immunitaria senza indurne la memoria. |
| Immunocompromesso | incapace di generare una normale risposta immunitaria. Questa condizione può essere genetica o causata da una malattia (come l’infezione da HIV o il cancro) o da alcuni farmaci (come quelli usati nella chemioterapia e nel trapianto di organi). Gli individui il cui sistema immunitario è gravemente compromesso non dovrebbero ricevere vaccini vivi attenuati. |
| Immunogenicità | capacità di un antigene di indurre una risposta immunitaria. |
| Immunoglobulina | proteina presente nel sangue che combatte un’infezione. Conosciuta anche come gammaglobulina. |
| Inattivato, vaccino | costituito da microrganismi (virus, batteri) uccisi attraverso processi fisici o chimici. I microrganismi uccisi non possono causare malattie. |
| Incidenza | numero di nuovi casi (ad es. di una malattia, di un evento avverso) che si verificano in una determinata popolazione durante un dato intervallo di tempo, generalmente un anno. |
| Incubazione, periodo di | tempo che intercorre dal contatto con agenti infettivi (batteri o virus) all’esordio della malattia. |
| Infettivi, agenti | microrganismi in grado di diffondere malattie (ad es. batteri o virus). |
| Infettivo | capace di diffondere malattia. Detto anche trasmissibile. |
| Infezione inapparente | presenza di infezione senza sintomi. Conosciuta anche come infezione subclinica o asintomatica. |
| Infiammazione | arrossamento, gonfiore, calore e dolore derivanti da lesioni a tessuti. |
| Iniezione intramuscolare (IM) | somministrazione di un vaccino nella massa muscolare. Vaccini contenenti adiuvanti devono essere iniettati attraverso la via intramuscolare per ridurre l’effetto deposito e la formazione di granulomi. |
| Iniezione sottocutanea | somministrazione di un vaccino nello strato sottocutaneo sopra il muscolo e sotto la pelle. |
| Ipersensibilità | condizione in cui l’organismo mostra una risposta esagerata a una sostanza estranea (ad esempio cibo o farmaci). Conosciuta anche come allergia. |
| Iposensibilità | condizione in cui l’organismo mostra una reazione debole o ritardata a una sostanza. |
| L | |
| Licenza | concessione per condurre una procedura regolamentata, ad esempio, la sperimentazione clinica controllata di un nuovo vaccino o l’autorizzazione all’immissione in commercio di un vaccino approvato. |
| Linfociti B | piccoli globuli bianchi che aiutano l’organismo a difendersi dalle infezioni. Queste cellule sono prodotte nel midollo osseo e si sviluppano in plasmacellule che producono anticorpi. Conosciute anche come cellule B. |
| Liofilizzato | ad esempio, i vaccini contro il morbillo e la tubercolosi (BCG) sono confezionati sotto forma di polveri liofilizzate che devono essere ricostituite con specifici diluenti liquidi prima di essere iniettati. I vaccini liofilizzati non possono essere somministrati oltre 6 ore dopo la loro ricostituzione e devono essere eliminati alla fine della seduta vaccinale. |
| Lipidi | sono grassi che vengono utilizzati per creare una bolla protettiva attorno all’m-RNA nei vaccini a m-RNA. L’m-RNA è un tipo di piccola molecola. L’m-RNA è molto debole e si scompone rapidamente nell’organismo se non è protetta. Quando l’m-RNA viene trasportata nella cellula, si scompone all’interno della cellula. |
| Locale | ristretto o limitato a una parte o a una regione specifica del corpo. |
| Lotto | come i farmaci, anche i vaccini sono prodotti in “lotti”. Prima del rilascio in commercio di ogni lotto vaccinale, il produttore deve presentare il protocollo di produzione e i saggi di controllo effettuati dall’Istituto Superiore di Sanità (ISS) in accordo con le indicazioni contenute nell’autorizzazione all’immissione in commercio e alla corrispondente monografia della Farmacopea Europea. |
| M | |
| Macchia o macula | lesione cutanea, normalmente di colore rosso. |
| Macrofagi | macrocellule del sistema immunitario che aiutano l’organismo a difendersi dalle malattie fagocitando e digerendo con meccanismo enzimatico agenti estranei (virus o batteri). |
| Malaria | malattia infettiva causata da un parassita (Plasmodium) trasmesso da uomo a uomo attraverso la puntura di zanzare femmina infette del tipo Anopheles. La malaria è una delle principali cause di morbilità e mortalità nell’Africa sub-sahariana. |
| Malattia infettiva | malattia che si trasmette da una persona o un animale ad un’altra persona o animale. |
| Malattia viscerotropica associata a vaccino | malattia che si manifesta con febbre, danno epatico e alterazioni ematiche associate, seppur raramente, alla vaccinazione contro la febbre gialla. |
| Malattie prevenibili con vaccino | malattie per le quali esistono vaccini che possono conferire protezione parziale o completa. |
| Membrane mucose | tessuti che ricoprono e proteggono attraverso la secrezione di muco tutte le cavità, le aperture e gli orifizi del corpo (bocca, naso, retto, vagina, ecc.). |
| Memoria, cellule della | gruppo di cellule che aiutano il corpo a difendersi dalle malattie attraverso la memoria di una precedente esposizione a microrganismi specifici (ad esempio virus o batteri). Pertanto, queste cellule sono in grado di rispondere rapidamente e ripetutamente quando i microrganismi minacciano l’ospite. |
| Meningite | infiammazione delle membrane che rivestono l’encefalo e il midollo spinale che può causare danni cerebrali permanenti e morte. |
| Meningite batterica | infiammazione delle membrane che rivestono l’encefalo e il midollo spinale, causata da un’infezione di origine batterica. |
| Meningoencefalite | infiammazione del cervello e delle membrane che rivestono il cervello e il midollo spinale (meningi). |
| Microbi/Microorganismi | organismi (compresi batteri e virus) che possono essere visti solo con un microscopio. |
| Midollo osseo | tessuto localizzato all’interno delle cavità ossee che produce tutte le cellule del sangue, comprese quelle che combattono le infezioni. |
| Monovalente, vaccino | progettato per immunizzare contro un singolo antigene o un singolo microrganismo, mentre i vaccini polivalenti mirano a stimolare una risposta immunitaria contemporaneamente verso diversi ceppi dello stesso microrganismo o verso differenti microrganismi. |
| Morbosità | malattie che si verificano a causa di una infezione o di un disturbo specifico. |
| Mortalità | morti che si verificano a causa di una infezione o di un disturbo specifico. |
| MPR, vaccino | allestito con virus vivi attenuati del morbillo, parotite e rosolia combinati in un unico vaccino. |
| MPRV, vaccino | allestito con virus vivi attenuati del morbillo, parotite, rosolia e varicella combinati in un unico vaccino. |
| N | |
| Neomicina | antibiotico ad ampio spettro utilizzato nel processo produttivo di alcuni vaccini. |
| Nervo sciatico | il più grande nervo del corpo umano che fornisce controllo motorio e sensoriale per gran parte degli arti inferiori. La vaccinazione di neonati e bambini nel gluteo non è raccomandata per timore di danno al nervo sciatico. |
| Neutralizzazione | un modo in cui il nostro sistema immunitario ci protegge da un’infezione. Il nostro sistema immunitario produce anticorpi che si attaccano alla superfice di un virus. Quando il virus tenta di attaccarsi alle nostre cellule, gli anticorpi intervengono per impedire al virus di entrare nelle nostre cellule. Gli anticorpi aiutano anche altre parti del sistema immunitario a riconoscere e distruggere il virus. |
| O | |
| Orchite | complicanza della parotite che colpisce i maschi oltre la pubertà. I sintomi iniziano 7-10 giorni dopo l’inizio della parotite e comprendono infiammazione dei testicoli, mal di testa, nausea, vomito, dolore e febbre. La maggior parte dei pazienti guarisce ma in rari casi si verifica sterilità. |
| Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) | agenzia specializzata delle Nazioni Unite istituita per coordinare le attività sanitarie internazionali e aiutare i governi a migliorare i servizi sanitari. |
| Organo regolatorio | un organo governativo che decide quali vaccini possono essere registrati e legalmente usati in un paese. |
| Orticaria | eruzione di segni rossi sulla pelle che di solito sono accompagnati da prurito. Questa condizione può essere causata da un’allergia (ad es. a cibo, vaccini, farmaci), stress, infezioni o agenti fisici (ad es. caldo, freddo). |
| P | |
| Pandemia | diffusione di una nuova malattia in ogni paese del mondo. Epidemia che si verifica in un’area geografica molto vasta e che colpisce un gran numero di persone. |
| Papulare | caratterizzato da una piccola elevazione della pelle di colore rosso. |
| Paracetamolo | analgesico (antidolorifico) e antipiretico (anti-febbre) da banco ampiamente usato. |
| Patogene | un microbo che può causare una malattia se si viene contagiati, ad esempio da un virus. |
| Patogeno | qualsiasi sostanza che causi danno. Il termine è comunemente usato per indicare la capacità dei microrganismi (ad esempio batteri, virus, parassiti e funghi) e dei loro prodotti biologici (ad esempio tossine) di causare malattia. |
| Petecchia | piccola macchia rossastra o violacea sulla pelle o sulle mucose che si manifesta in malattie infettive come la febbre tifoide. |
| Piano Nazionale Vaccini | documento di indirizzo governativo con il quale il Ministero della Salute si impegna nella riduzione o eliminazione del carico delle malattie infettive prevenibili con vaccinazione, come priorità di sanità pubblica, individuando strategie efficaci e omogenee da attuare sul territorio nazionale. |
| Placebo | una sostanza o trattamento che non produce alcun effetto sugli esseri umani. |
| Placebo, controllato | studio clinico randomizzato che include soggetti di controllo che ricevono un prodotto che non contiene principi attivi denominato placebo, ad es. una pillola di zucchero o un’iniezione di soluzione salina. Né le persone arruolate nella sperimentazione clinica né il gruppo di ricerca sa chi ha ricevuto il placebo, o il prodotto testato, o il prodotto già in uso. Uno studio controllato con placebo consente ai ricercatori di valutare se il semplice atto di ricevere una pillola o un’iniezione ha un effetto benefico. |
| Plasma convalescente | il plasma è la componente liquida del sangue. Viene raccolto da una persona dopo che questa ha avuto un’infezione. Il liquido contiene anticorpi contro il microbo. Talvolta il plasma può essere somministrato ad altre persone per evitare che si ammalino o per aiutarle a stare meglio. |
| Plausibilità biologica | associazione causale (o relazione statistica tra due fattori) spiegabile con le attuali conoscenze mediche. |
| Poliomielite paralitica associata a vaccino | un rischio molto raro di poliomielite paralitica causata dal vaccino orale di Sabin (circa 1 caso ogni 2,5 milioni di dosi di OPV somministrate). Non vi è invece alcuna associazione con l’utilizzo del vaccino inattivato IPV. |
| Poliovirus derivato da vaccino | laddove le coperture vaccinali contro la polio diminuiscono ma l’uso di OPV continua, la diffusione da persona a persona di poliovirus derivati dal vaccino può comportare l’acquisizione di una virulenza tale da renderli simili al virus selvaggio. |
| Poliovirus selvaggio | ceppo di poliovirus presente in natura, a differenza dei ceppi correlati al vaccino. |
| Polisaccaridico, vaccino | vaccino composto da lunghe catene di molecole di zucchero che assomigliano alla superficie di alcuni tipi di batteri. Esempi di vaccini polisaccaridici sono quelli utilizzati per la prevenzione della malattia pneumococcica, meningococcica e da Hib. |
| Polmonite | infiammazione dei polmoni caratterizzata da febbre, brividi, rigidità muscolare, dolore toracico, tosse, respiro affannoso, battito cardiaco accelerato e difficoltà respiratorie. |
| Precauzione | valutazione della presenza di condizioni mediche per le quali la somministrazione di un vaccino potrebbe causare problemi seri o potenzialmente letali o di condizioni che potrebbero compromettere l’efficacia del vaccino. |
| Prevalenza | numero di casi di malattia (nuovi ed esistenti) in una popolazione in un dato periodo di tempo. |
| Priming | processo di induzione artificiale dell’immunità, al fine di proteggere dalle malattie infettive. Consiste nel sensibilizzare o stimolare una risposta immunitaria con un antigene che può elicitare una risposta verso un determinato microrganismo patogeno o tossina. Le vaccinazioni comportano la somministrazione di uno o più di questi antigeni, con varie modalità. |
| Prodromico | un sintomo precoce che precede l’insorgenza di una malattia. |
| Programma internazionale di farmacovigilanza | stabilito nel 1968, consiste di una rete di centri nazionali di farmacovigilanza coordinati dall’OMS. Per maggiori informazioni, visitare il sito https://www.who-umc.org/global-pharmacovigilance/who-programme/. |
| Prova preclinica | uno studio di ricerca condotto prima di una prova clinica. Lo studio verifica se un vaccino è sicuro da testare sugli esseri umani. Nell’ambito delle prove per il COVID-19, modelli animali hanno incluso esperimenti su animali tra cui topi e macachi. |
| Prove cliniche | un tipo di studio di ricerca. I partecipanti alla ricerca ricevono un nuovo vaccino o fanno parte di un gruppo di verifica. Il gruppo di verifica potrebbe ricevere un vaccino diverso o un placebo, ossia una semplice sostanza che non produce effetti sull’organismo. I partecipanti di solito non sanno di quale gruppo fanno parte. Scienziati testano la sicurezza e i benefici di nuovi vaccini. |
| Q | |
| Quarantena | isolamento di una persona o di un animale affetti da una malattia (o con sospetto di malattia) al fine di prevenirne l’ulteriore diffusione. |
| R | |
| Reattogenicità | un gruppo di effetti che spesso si manifestano dopo la vaccinazione. Spesso include dolore, rossore o gonfiore attorno al punto in cui il vaccino è stato iniettato. Una persona potrebbe sentirsi stanca o accaldata o avere il mal di testa. È importante notare che questi segnali indicano che la risposta immunitaria è in corso. |
| Reazione a vaccino | evento avverso associato a vaccino (se somministrato correttamente), indotto dalle proprietà intrinseche del prodotto stesso. |
| Reazione avversa | qualsiasi effetto inatteso o acuto che si manifesta dopo la somministrazione di un vaccino o di un medicinale. Qualcosa che non ci si attendeva. |
| Reazione avversa a farmaco | risposta nociva e indesiderata a un medicinale che si verifica alle dosi normalmente utilizzate nell’uomo per profilassi, diagnosi e terapia di una malattia. |
| Reazione avversa inattesa | reazione avversa di natura o gravità non prevedibili in base alle informazioni relative al prodotto (per esempio quelle riportate nel dossier per lo Sperimentatore se il prodotto è in sperimentazione o, nel caso di un prodotto autorizzato, nella scheda delle caratteristiche del prodotto). |
| Rete Nazionale di Farmacovigilanza (RNF) | organo centrale che garantisce la raccolta, la gestione e l’analisi delle segnalazioni di sospette reazioni avverse a farmaci. |
| Retrovirus | virus a RNA. I retrovirus (come l’HIV) utilizzano un enzima chiamato trascrittasi inversa per convertire il proprio genoma da RNA a DNA durante il ciclo di replicazione. Il DNA retrovirale può quindi integrarsi ed essere espresso nel DNA cromosomico della cellula ospite. |
| Revisione paritaria | esperti indipendenti esaminano le ricerche di parti terze per verificare che siano adeguate e corrette. |
| Reye, sindrome di | encefalopatia (disturbo cerebrale generale) che colpisce i bambini a seguito di una malattia acuta come l’influenza o la varicella. Si manifesta con vomito, agitazione o letargia. Questa condizione può causare coma o morte. |
| Riassortante, vaccino | vaccino vivo attenuato in cui l’attenuazione si ottiene utilizzando ceppi virali in cui alcune sequenze geniche sono state riorganizzate (riassortite); ad esempio, un vaccino antirotavirus contiene cinque ceppi riassortanti. |
| Richiamo (Iniezione di richiamo) | una dose di vaccino successiva alla prima, somministrata per creare maggiore immunità o fare in modo che l’immunità duri più a lungo. |
| Ricostituito, vaccino | miscelazione, prima dell’iniezione, di una polvere (solitamente liofilizzata) contenente il vaccino con un fluido diluente. |
| Rischio | probabilità che in un individuo si verifichi un determinato evento dannoso un dato periodo di tempo. |
| Rischio associato a vaccinazione | la probabilità che si verifichi un evento avverso o indesiderato e la gravità del danno risultante per la salute di individui vaccinati in una popolazione definita, a seguito dell’immunizzazione con un vaccino in condizioni ideali di utilizzo. |
| Risposta immunitaria | è il modo in cui l’organismo riconosce e si difende da batteri, virus e sostanze che sembrano estranee e nocive. |
| RNA messaggero (mRNA) | un tipo di piccola molecola che le cellule usano come istruzioni per produrre le proteine. L’m-RNA comunica alle cellule come formare una proteina specifica usando i cosiddetti mattoncini della vita (definiti aminoacidi). Hai molti milioni di molecole m-RNA nell’organismo in qualsiasi momento- e tutte vengono usate per produrre le proteine. |
| S | |
| Seconda opportunità | l’OMS raccomanda che tutti i bambini ricevano due dosi di vaccino contro il morbillo, attraverso i servizi di routine o le campagne di vaccinazione di massa. Quando la seconda dose viene offerta attraverso campagne di immunizzazione è considerata come una seconda opportunità. |
| Sensibilità | nel contesto della sorveglianza di sanità pubblica, rappresenta la proporzione di tutti i casi incidenti di una condizione di salute rilevata dal sistema. |
| Sepsi | presenza di batteri (batteriemia) o di altri microrganismi o delle loro tossine nel sangue (setticemia) o in altri tessuti del corpo. |
| Sicurezza dei vaccini | il processo di garantire e monitorare la sicurezza dei vaccini durante il loro intero ciclo di vita. |
| Sicurezza, profilo di | sintesi delle prove di sicurezza di un prodotto medicinale (vaccino o farmaco) in condizioni ideali di utilizzo, compresa l’incidenza di eventuali reazioni avverse relative al numero di dosi somministrate. |
| Sieroconversione | sviluppo di anticorpi nel sangue di un individuo, non rilevabile in precedenza. |
| Sierologia | misurazione dei livelli di anticorpi (proteine immunitarie) presenti nel sangue. |
| Sincope vasovagale | reazione neurovascolare che porta alla perdita di coscienza (svenimento). |
| Sindrome da shock tossico | raro evento avverso grave e potenzialmente letale causato da tossine batteriche che invadono il circolo ematico; si manifesta con febbre alta, eruzione cutanea, ipotensione e insufficienza multiorgano. |
| Sintetico, vaccino | costituito principalmente da peptidi o carboidrati sintetici come antigeni. Sono in genere considerati più sicuri dei vaccini allestiti su colture batteriche. |
| Sistema di segnalazione di sospetta reazione avversa a vaccino | meccanismo per la raccolta e l’analisi degli eventi avversi associati ai vaccini. Le segnalazioni pervengono alla Rete Nazionale di Farmacovigilanza (RNF) dell’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) e possono essere effettuate dal produttore, dall’operatore sanitario o direttamente dal cittadino secondo le modalità indicate sul sito web https://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazioneavversa. |
| Sistema di sorveglianza | la sistematica raccolta, archiviazione, analisi e interpretazione dei dati, seguita dal ritorno delle informazioni a tutti gli attori che le hanno fornite e a coloro cui spetta decidere di intraprendere eventuali interventi. L’obiettivo è acquisire conoscenze sulla distribuzione delle malattie in una comunità per controllarle e prevenirle. |
| Sistema immunitario | sistema impiegato dall’organismo per individuare e eliminare i microbi per proteggerci dalle infezioni e dalle malattie. Il sistema immunitario produce anticorpi che si spostano nel sangue, riconoscono sostanze estranee come batteri e virus e si attaccano a questi ultimi. Indica all’organismo di liberarsi delle sostanze estranee. |
| Sistemico | relativo a un sistema o che interessa l’intero organismo (ad es. febbre). |
| Sorbitolo | un alcol utilizzato nella produzione di alcuni vaccini. |
| Sorveglianza degli eventi avversi | raccolta delle segnalazioni di sospette reazioni avverse a farmaci usati per la profilassi, la diagnosi o la terapia di una malattia, o per modificare un processo fisiologico. Questo tipo di sorveglianza si basa in genere sulla valutazione, da parte di un operatore sanitario, dell’associazione tra una reazione avversa e l’assunzione di un farmaco in un paziente, e sulla segnalazione alla Rete Nazionale di Farmacovigilanza (RNF) dell’Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA). |
| Sorveglianza post-marketing | attuata dopo l’autorizzazione e l’immissione in commercio di un prodotto medicinale. |
| Spargimento del virus | quando il virus prodotto all’interno dell’organismo inizia ad essere rilasciato nell’ambiente circostante. A quel punto, potrebbe essere diffuso o trasmesso ad altre persone. |
| Stabilizzanti | composti utilizzati per mantenere inalterate le proprietà di un vaccino durante lo stoccaggio. La stabilità del vaccino è essenziale, in particolare quando la catena del freddo non è affidabile. I fattori che influenzano la stabilità sono la temperatura e il pH. |
| Subunità, vaccino | costituito da componenti di virus o di batteri. |
| Suscettibile | non protetto contro la malattia. |
| T | |
| Td, vaccino | allestito con i tossoidi tetanico e difterico insieme, usato per immunizzare gli adulti contro il tetano e la difterite. Questo vaccino contiene una quantità ridotta di tossoide difterico rispetto al vaccino DT utilizzato nei bambini. Quando somministrati nelle donne in età fertile, i vaccini con tossoide tetanico prevengono il tetano materno e neonatale. |
| Tensioattivo | agente chimico in grado di ridurre la tensione superficiale di un liquido in cui è disciolto. |
| Titolo | rilevazione di anticorpi nel sangue attraverso un test di laboratorio. |
| Tossoide | tossina inattivata utilizzata nella produzione di vaccini. |
| Trasmissione | la capacità di un virus di passare da una persona ad un’altra. |
| Trial clinici randomizzati | studi clinici sistematici condotti sull’uomo (pazienti e altri volontari) per raccogliere dati sulla sicurezza e sull’efficacia di nuovi farmaci o di nuovi dispositivi. I soggetti in studio sono assegnati in modo casuale a gruppi di trattamento e a gruppi di controllo. In particolare, è indagata la comparsa di eventuali reazioni avverse ai prodotti in sperimentazione e ne viene studiato l’assorbimento, la distribuzione, il metabolismo e l’escrezione. Gli studi in cui né l’investigatore né i soggetti arruolati sanno a quale gruppo, di trattamento o controllo, sono stati assegnati fino alla fine del follow up sono indicati come “studi clinici randomizzati in doppio cieco” e sono considerati il gold standard per la ricerca sull’efficacia di farmaci e vaccini. |
| Tubercolosi | malattia causata da Mycobacterium tuberculosis che colpisce prevalentemente i polmoni ma può interessare altri organi come rene, colonna vertebrale, encefalo. Se non trattata correttamente, può essere fatale. |
| Tubercolosi, vaccino | preparato da un ceppo vivo attenuato del bacillo Mycobacterium tuberculosis bovis (bacillo di Calmette-Guérin – BCG). Il vaccino contro la tubercolosi è utilizzato in molti paesi ad elevata endemia per prevenire la meningite tubercolare e la tubercolosi miliare dell’infanzia. Viene somministrato per via intradermica e lascia spesso un’escara (cicatrice). |
| V | |
| Vaccinato | individuo che riceve un vaccino. |
| Vaccinazione | somministrazione di un vaccino per aiutare il sistema immunitario a sviluppare la protezione contro una malattia specifica. Termini comunemente usati sono inoculazione, iniezione e puntura. |
| Vaccini sperimentali | utilizzati negli studi clinici sperimentali nell’uomo e non ancora autorizzati per l’uso nella popolazione. |
| Vaccino | prodotto contenente microrganismi vivi attenuati o inattivati (uccisi) o costituenti di microrganismi, in grado di elicitare immunità contro un’infezione. Un tipo di farmaco che aiuta il nostro sistema immunitario a combattere determinati microbi e prevenire le malattie. Di solito, i vaccini vengono somministrati prima che la persona incontri il microbo. Ogni vaccino favorisce la produzione di anticorpi contro il microbo da parte del sistema immunitario. I vaccini vengono somministrati mediante iniezione intramuscolare o sottocutanea, per bocca o per aerosol. |
| Vaccino a m-RNA | i vaccini a m-RNA insegnano alle nostre cellule come produrre una proteina innocua, o magari solo un pezzo di proteina. Questa proteina attiva una risposta immunitaria all’interno del nostro organismo. Tale risposta immunitaria, che produce anticorpi, è ciò che ci protegge da dall’ammalarci gravemente se il virus reale entra nel nostro organismo. |
| Vaccino a proteine ricombinanti | questo tipo di vaccino utilizza le proteine dell’agente patogeno (antigeni) per stimolare il sistema immunitario. Gli antigeni dell’agente patogeno vengono prodotti in laboratorio, attraverso tecniche di ingegneria genetica, in seguito vengono purificati ed inoculati nei soggetti da vaccinare. Appartiene a questa categoria uno dei vaccini in uso contro l’Herpes Zoster. |
| Vaccino a subunità | a differenza dei vaccini con patogeni intatti, i vaccini a subunità utilizzano, per istruire il nostro sistema immunitario, solo alcune componenti (antigeni) dell’agente patogeno verso il quale ci si vuole proteggere. Questo tipo di approccio prevede inoltre l’utilizzo, in combinazione con gli antigeni patogeni, di sostanze adiuvanti, che servono a potenziare la risposta del sistema immunitario. I vaccini a subunità sono largamente utilizzati per via della loro relativa semplicità di preparazione e per il loro profilo di sicurezza. Questo tipo di vaccini infatti presenta un numero ridotto di effetti avversi rispetto all’utilizzo di patogeni intatti. Appartengono a questa categoria i vaccini: polisaccaridici, coniugati, a proteine ricombinanti, tossoidi. |
| Vaccino a subunità proteica | include pezzi innocui (proteine) del microbo invece del microbo intero. Una volta vaccinato, il nostro organismo riconosce che la proteina non dovrebbe essere presente e crea elementi del sangue definiti T-linfociti e anticorpi che si ricorderanno come combattere il microbo se saremo esposti in futuro. |
| Vaccino attenuato | vaccini vivi che usano una forma meno potente (o attenuata) del microbo che causa una malattia. Tali vaccini sono simili all’infezione naturale che contribuiscono a prevenire. Possono creare una risposta immunitaria potente e duratura. |
| Vaccino candidato | un nuovo vaccino ancora in fase di collaudo non ancora dotato di licenza. |
| Vaccino combinato | consistono di due o più vaccini che potrebbero essere somministrati individualmente, abbinati in un’unica iniezione. |
| Vaccino coniugato | abbinamento di due composti (di solito una proteina e un polisaccaride) per aumentare l’efficacia di un vaccino. |
| Vaccino inattivato | vaccino che è stato realizzato da un microbo che è stato ucciso. Il microbo viene ucciso con calore intenso o con sostanze chimiche. Quando questo microbo ucciso viene iniettato nell’organismo aiuta il sistema immunitario a trovare il microbo senza il rischio di ammalarsi. |
| Vaccino polisaccaridico | vaccino contenente lunghi filamenti di molecole di zucchero, che assomigliano alla superficie di alcuni tipi di batteri. I vaccini polisaccaridici sono disponibili per malattie da pneumococco (come la polmonite). |
| Vaccino prequalificato | vaccino che è stato approvato come accettabile, in linea di principio, per l’acquisto da parte delle agenzie delle Nazioni Unite come l’OMS, dopo completa valutazione di tutte le procedure coinvolte nella sua produzione. Lo scopo della valutazione è verificare che i vaccini prequalificati (a) soddisfino i requisiti indicati dall’agenzia delle Nazioni Unite; e (b) siano prodotti e supervisionati in conformità con i principi e gli standard raccomandati dall’OMS per le buone pratiche di fabbricazione (GMP) e per le buone pratiche cliniche (GCP). Ciò al fine di garantire che i vaccini utilizzati nei servizi vaccinali dei vari paesi siano sicuri ed efficaci per la popolazione target e che soddisfino specifici requisiti operativi relativi all’imballaggio e alla presentazione. |
| Vaccino tossoide | questo tipo di vaccino non utilizza agenti patogeni o parti di essi per stimolare il sistema immunitario, bensì utilizza le tossine che questi organismi producono. Le tossine vengono chimicamente inattivate in laboratorio (i tossoidi sono le tossine inattivate), per poi essere inoculate nell’organismo. Appartengono a questa categoria i vaccini contro la difterite ed il tetano. |
| Vaccino vivo attenuato | costituito da microrganismi vivi (virus, batteri) che sono stati attenuati attraverso processi chimici o fisici al fine di produrre una risposta immunitaria senza causare i gravi effetti della malattia. I vaccini attenuati attualmente autorizzati in Italia includono quelli contro il morbillo, la parotite, la rosolia, l’herpes zoster, la varicella, il rotavirus e la febbre gialla. |
| Vaiolo | malattia acuta, altamente infettiva, spesso fatale, causata da un poxvirus, che si manifesta con febbre elevata e dolori muscolari con successiva comparsa di pustole ulceranti su tutto il corpo. Dichiarato eradicato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità nel 1980. |
| Valente | il numero dei tipi di un microrganismo coperti da un vaccino (ad esempio il vaccino contro l’influenza stagionale protegge da tre/quattro tipi di virus). |
| Validità | il grado in cui una stima riflette il valore reale di ciò che intende misurare. |
| Variante (mutazione) | minuscoli cambiamenti nelle informazioni genetiche all’interno di un virus. Le varianti possono verificarsi quando un virus si moltiplica o produce copie di sé stesso. |
| Vescicolare | caratterizzato da piccole elevazioni della cute contenenti liquido (vescicole). |
| Viremia | la presenza di un virus nel circolo sanguigno. |
| Virulenza | la capacità di un agente patogeno di superare i meccanismi di difesa dell’ospite. |
| Virus | microrganismo che si moltiplica all’interno delle cellule e causa malattie come varicella, morbillo, parotite, rosolia ed epatite. I virus non sono inattivati dagli antibiotici, i farmaci utilizzati per uccidere i batteri. |